12月18日，天津市社会科学界第十二届（2016）学术年会天津科技大学分会在河西校区主楼C区报告厅隆重召开，这次分会由我校社科处和外国语学院联合承办。
校党委副书记夏静波研究员、天津市社联专职副主席张博颖研究员出席开幕式并致词，天津市社联科研处处长杨向阳出席开幕式及学术报告会。开幕式及上午的学术报告会由外国语学院副院长潮洛蒙主持，下午的学术报告会由外国语学院展素贤教授主持。来自南开大学、天津工业大学、天津外国语大学、天津财经大学、天津理工大学、中国民航大学、天津商业大学、天津职业技术师范大学、天津体育学院、军事交通学院、天津商业大学宝德学院、天津天狮学院共12所高校40多名学者及我校140余名教师和研究生参加会议。
本次分会主题为“‘五大发展理念’与‘三个着力’——外国语言文学学术生态建设与发展”，天津理工大学舒伟教授、南开大学王健宜教授、天津外国语大学田海龙教授应邀出席会议并做主题发言。天津科技大学王振平教授、张瑞华教授、江治刚副教授、郑东升副教授、许晶博士和赵俊槐博士也就各自的研究领域做学术报告。
夏书记在欢迎辞中，向天津市社联对天津科技大学哲学社会科学的发展给予的大力支持和帮助表示衷心的感谢，同时对科大外国语学院“外国语言文学”学科的蓬勃发展给予充分的肯定，希望外国语学院能借助天津市社会科学界学术年会这个平台，推出更多有创新、有影响的优秀成果和优秀科研工作者，为积极推动学校人文社会科学繁荣发展贡献力量。张博颖主席在致辞中对大会的胜利召开表示热烈地祝贺。他指出，“‘五大发展理念’与‘三个着力’”作为本届学术年会的主题意义重大而深远，是深入践行党中央提出推动社会科学发展要求的重要体现。天津科技大学以“外国语言文学学术生态建设与发展”为分会主题，立意鲜明、专业型强、内容丰富，对外国语言文学学科发展具有很好的学术引领作用，为天津市社会科学繁荣发展中发挥了不可忽视的作用。
大会主题发言分为上、下午两场。与会学者围绕语言学、文学、文化、翻译及其与国际关系、法律的关系等研究领域进行了不同语种间的多学科交叉式地深入交流和研讨。王健宜教授的报告题目为“发展理念与外国语言文学研究”，他通过对“五大发展理念”的深入浅出的理解和阐释，分析探讨了如何运用翻译手段实现“走出去”战略，将中国国情、文化、地域风俗及政治等各方面的中国文化及话语走出国门，迈向世界。舒伟教授的报告题目为“重新解读维多利亚时代的文学叙事：工业革命以来的‘科学与文化’之争及其影响”，通过解读“工业革命”时代的文学书写，尤其是由达尔文主义引发的“科学和文化”之争在文学和社会领域的表现，对当时儿童文学的发展做了言简意赅的回顾，重申了文学与科学之间的互动关系，强调了以“重返童年”为主题的幻想文学的三种集中表现：重返童年书写、幻想型书写、科学家的童年传记。通过回顾，舒教授还着重指出了维多利亚时代儿童文学书写对我国儿童文学创作及儿童教育的启示。田海龙教授做了题为“批评话语分析研究方法：一个案例研究”的报告，介绍了批评话语分析的主要方法：辩证关系方法、社会认知方法、话语历史方法、认知语言学方法、中介话语分析方法等。田教授还用一个具体的案例来详细阐述了怎样应用批评话语分析方法来分析话语。天津科技大学的六位学者以“论翻译体与翻译腔——以《尤利西斯》汉译为例”、“关于《令集解》校勘的几个问题”、“基于语料库的文体学研究”、“认罪行为之语言学检视”、“翻译实践介入国际关系研究的路径”、“《浮现》中女性的生存艺术”等题目，围绕各自的研究领域做了精彩的报告。
本次年会分会紧紧围绕“外国语言文学学术生态建设与发展”这一主题，进行多视角、多元化地深入讨论，在保持高水平学术水准的同时，着重开展了学者之间的讨论与交流，各抒己见、畅所欲言。大会在与会学者的积极参与下，获得了圆满成功，搭建了一个天津市高校外国语言文学学者之间互相交流、共同提高的学术平台，为外国语言文学学科学术生态的全面建设和健康发展起到了积极的促进作用，同时也充分展示了我校外国语言文学学科发展的实力，提升了学校以及外国语学院在这一领域内的知名度和影响力。
(供稿：外国语学院)
